創世記 42:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 「あの国の君は、われわれに荒々しく語り、国をうかがう回し者だと言いました。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 「あの国の君は、われわれに荒々しく語り、国をうかがう回し者だと言いました。

リビングバイブル

³⁰ 「総理大臣というのがとても恐ろしい人でね、われわれをスパイだと言ってきかないのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 「あの国の主君である人が、我々を厳しい口調で問い詰めて、この国を探りに来た回し者にちがいないと言うのです。

聖書 口語訳

³⁰ 「あの国の君は、われわれに荒々しく語り、国をうかがう回し者だと言いました。

創世記 42:30 相互参照

創世記 42:16

あなたがたのひとりをやって弟を連れてこさせなさい。それまであなたがたをつないでおいて、あなたがたに誠実があるかどうか、あなたがたの言葉をためしてみよう。パロのいのちにかけて誓います。あなたがたは確かに回し者です」。

創世記 42:29

こうして彼らはカナンの地にいる父ヤコブのもとに帰り、その身に起った事をことごとく告げて言った、

創世記 42:7

ヨセフは兄弟たちを見て、それと知ったが、彼らに向かっては知らぬ者のようにし、荒々しく語った。すなわち彼らに言った、「あなたがたはどこからきたのか」。彼らは答えた、「食糧を買うためにカナンの地からきました」。

創世記 42:9

ヨセフはかつて彼らについて見た夢を思い出して、彼らに言った、「あなたがたは回し者で、この国のすきをうかがうためにきたのです」。